Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
se va por ahí
she runs around
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se va por amor.
you come by love.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hola, cómo te va por allá
am good and you
Última atualização: 2022-06-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el camino va por ahí.”
this is the way to go!”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
así es como le va por ay
that's how it goes by ay
Última atualização: 2015-08-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(lo mismo va por mí).
(and the same goes for me)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
entonces, ¿por qué bush va por américa latina?
why is he going to latin america?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el chileno va por el milagro
the chilean is going for the miracle
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la evolución va por buen camino.
developments are going in the right direction.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
mi padre va, por eso voy yo.
my father goes, therefore i go.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eureka va por mÁs apoyo polÍtico
community research and development
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
todo lo cual va por el buen camino.
these measures are all in the right direction.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
dolor que viene y va, por oleadas
pain that comes and goes in waves
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ahora, el proyecto va por buen camino.
the project is now well on its way to fruition.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"mi oído siempre va por las calles".
"my ear is always out on the streets."
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
si iraq va por mal camino, todos sufriremos.
whatever our past criticisms, we are all now up to our ears in this endeavour.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
va por el camino correcto y deberíamos apoyarlo.
it is pursuing the right path, and we should support it.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: