Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
oigan, diganme que les
you know, that is a remarkable
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y katvanga maharajá dijo, justo diganme cuando voy a morir.
and kadbanga maharaja said, “just tell me when i’m going to die.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ok, pasemos de página, porque eso va a quedar en nada, así que díganme algo que no sepa.
okay moving right along cause not one thing coming out of that so tell me something new.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y dije con qué tranquilidad de conciencia que yo acogí a ese llamado, porque díganme ustedes no ha habido ni una dificultad, una molestia, un incidente entre el gobierno y las distintas iglesias.
and there is one notable example of that.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
díganme, ¿qué otro país en el mundo prohíbe al pontífice visitarlo?
tell me, which other country in the world prohibits the pontiff from visiting it?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade: