Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
eso es lo que siempre he hecho en mi trabajo.
that is what i've always done in my work.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esto es lo que siempre inspirará mi arte.
that is what this art will have.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esto es lo que siempre fue.
this is how it always was.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y es lo que siempre has sido.
- yes, it has many readers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esto es lo más impactante que ha pasado en mi vida.
this is the most shocking thing that ever happened in life.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eso es lo que pasa en mi paraíso.
that’s what happens in my paradise.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el es lo que es.
he is what is.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es lo que está ocurriendo en mi región.
that is what is happening in my region.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
¡si es lo que siempre he deseado!"
why time was all i wanted!"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
eso es lo que falta acá, en mi opinión.
that's what's lacking here, in my opinion.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esto es lo que queda grabado en mi memoria.
this is what remains etched on my memory.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esto es lo que he pesado durante toda mi vida!
i feel amazing! healthiest i've been in my life!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a jr no le importa lo que pase en mi vida personal
jr doesn't care what goes on in my personal life
Última atualização: 2020-08-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esto es lo que es la argentina y lo que siempre fue.
that was what argentina was and always had been.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿qué es lo que hay que hacer, en mi opinión?
so what, in my opinion, needs to be done?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
es lo que siempre hemos dicho, es por lo que luchamos.
there will be a radical new departure in the field of providing statistical information.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el es lo que están diciendo, aunque.
that is what they're saying, though.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el es lo que ellos llaman un sintético.
he is what they call a synthetic.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hablo con ellos todo el día y saben que es lo que está pasando en mi vida, saben cómo me siento".
they knew what was going on in my life, what i was going through ... and how i feel inside", duff said.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
«lo que los demás piensan no tiene ningún significado en mi vida.
“what other people think of me has no meaning in my life.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: