Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no duermes
with the fish
Última atualização: 2016-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
8. no duermes.
8. you don’t sleep.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por que no duermes?
why don't you sleep at this time
Última atualização: 2013-05-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿por qué no duermes un poco?
why don't you get some sleep?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿no duermes bien por la noche?
don't you sleep well at night?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no duermo
i do not sleep
Última atualização: 2014-05-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
queremos estar conscientes de este peligro, porque el diablo no duerme.
let us be aware of this danger, because the devil never sleeps.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no duermo bien.
i do not sleep well.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero no duermo allí
but i wont sleep there
Última atualização: 2016-12-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no duerme lo suficiente
hyposomnia
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
la competencia no duerme.
our competitors are not sleeping.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no duermas con una mascota.
don't sleep with a pet.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
13:3 mira, óyeme, jehová dios mío: alumbra mis ojos, porque no duerma en muerte;
ps 13:3 behold, and answer me, yahweh, my god. give light to my eyes, lest i sleep in death;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la gente no duerme y para la corrida
and in the eyes of all these people
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
intenta el sueño, pero no duerme.
tries to sleep, but cannot.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no duerme lo suficiente (trastorno)
hyposomnia
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
no duermo ni de día ni de noche, madre mía
i sleep neither during the day nor during the night, my mother
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
al viajar en avión, no duerma durante el descenso.
when flying, do not sleep during the descent.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no duerma boca arriba; duerma de lado si es posible.
don't sleep flat on your back. sleep on your side, if possible.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aún así, el sr. bush quizás no duerma tan profundamente como quisiera.
still, mr bush may not be sleeping as soundly as he would like.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: