Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
porque siempre vuelvo.
because we are going out.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que siempre estas conmigo
i know that you're still here with me
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
porque siempre me entristece.
porque siempre me entristece.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en mi mente siempre estas
in my mind
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
porque siempre estarás respaldado.
because you will always be supported.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿por que siempre estas conectada
why are you always connected?
Última atualização: 2014-04-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
porque siempre hay un pozo sin fin
if there's a will, there is a way
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
porque siempre es la tierra del sol.
because it always comes out of the earth from the sun.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en mi mente siempre estas, solamente tu
you're always in my head
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ellos beben porque siempre lo han hecho.
they drink "because they have always done it."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
innovadora, porque siempre hemos ido por delante.
it’s innovative, because we have always made progress.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nunca es monótona porque siempre está en movimiento.
it is never monotonous because it is ever moving.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
humilde corazón, porque siempre había sido amada.
of humble heart, because she had been always loved.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a menudo, no siempre, estas reclamaciones se superponen.
often, but not always, these claims overlap.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
cuando use silapo debe seguir siempre estas instrucciones:
always follow these instructions when using silapo:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
¡no! yo me hago infelíz porque siempre compito contigo.
no! i make myself unhappy because i always compete with you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jorge siempre est ...
...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como músico, da igual donde vivas porque siempre estás viajando.
as a musician, it doesn’t matter where you live because you are always travelling.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siempre estás alardeando.
you are always tooting your own horn.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que siempre estés enamorado.
may you always be in love.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: