Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
los respectivos componentes fotopolimerizables telio son prepolimerizados para asegurar su colocación y poder aplicar capas sucesivas.
the respective light-curing telio components are pre-polymerized to ensure that they stay in place and to be able to apply a further layer.
nota: en el caso de restauraciones de porcelana o de resina prepolimerizada, cada superficie/margen de cementación deberá fotopolimerizarse por 40 segundos.
note: for porcelain and pre-cured composite restora- tions, each cement surface/margin must be light cured for 40 seconds.