Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ingesta de platos de comida sazonada
savory dishes intake (observable entity)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
también hay platos de comida vegetariana.
vegetarian dishes are also available.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y sigamos por los primeros platos.
let’s move on to the first course.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el restaurante sirve deliciosos platos de comida orgánica.
the restaurant serves delicious organic dishes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ingesta de platos de comida sazonada (entidad observable)
savory dishes intake (observable entity)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
el restaurante sirve deliciosos platos de comida internacional y portugués.
the restaurant serves delicious international and portuguese cuisine.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los primeros platos fueron fabricados de estaño, de oro o plata.
the first plates were made of tin, gold or silver.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el restaurante bernini sirve platos de comida italiana tradicional e internacional.
the bernini restaurant features traditional italian cuisine and a selection of international dishes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el restaurante presenta una variada carta de platos de comida peruana principalmente.
the hotel's restaurant offers a varied menu based on peruvian cuisine.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maridajes: pescado, primeros platos, arroces, carnes blancas.
accompaniments: fish, first courses, risotto, white meats.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
para la cena se puede escoger entres tres primeros platos de pescado, carne o vegetarianos.
for dinner you can choose from three main courses of fish, meat or vegetarian.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el bar restaurante del hotel ofrece los mejores platos de comida arequipeña, peruana e internacional.
the hotel's restaurant and bar offer exquisite arequipeña, peruvian and international cuisine.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
introduzca categorías (por ejemplo, postres pastas « primeros platos »)
enter categories: (e. g. desserts pastas "main dishes")
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
apoyan al presidente saleh por un plato de comida.
بس رح يعرفون من الصح kammal2005 21 hours ago they support president saleh for a lunch meal.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
)* un hombre sentado observando un plato de comida.
)*a man sitting at a table staring at his food.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2- evita dejar restos de comida en los platos.
2- avoid leaving food waste on plates.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ese es su plato de comida, su prsente y su futuro.
it is his meal ticket, his present, and his future.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el restaurante del hotel está abierto las 24 horas y se especializa en sandwiches, ensaladas y platos de comida peruana fusión.
the hotel's on-site restaurant is open 24 hours a day and specializes in sandwiches, salads and peruvian fusion dishes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
antes de llenarnos el plato de comida pensar si nos lo comeremos todo
before filling your plate with food, think if you will be able to eat it all
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deliciosos y frescos platos de mar o exquisitas grillatas, gustosos primeros platos y postres sorprendentes, todo acompañado de vinos de la isla.
delicious and fresh seafood or grilled meat, tasteful main courses and amazing desserts, all of these together with the best wines of the island.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: