Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
eso hará que cualquier producto excluido en todos los estados miembros – principalmente artículos de consumo de lujo– esté sujeto a la misma normativa.
the united kingdom presidency has indicated that it will give these proposals a high priority, and discussion on this proposal commenced in the council during july.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
impuestos y subvenciones sobre los productos impuestos sobre los productos, excluido el iva subvenciones a los productos iva sobre los productos
taxes and subsidies on products taxes on products, excluding vat subsidies on products
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deberán liberarse los importes provisionalmente garantizados en relación con los productos excluidos del ámbito del producto, con arreglo al considerando 9.
amounts provisionally secured for products excluded from the product scope, in accordance with recital 9, should be released.
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
amidas acíclicas (incluidos los carbamatos) y sus derivados; sales de estos productos, excluido el meprobamato
acyclic amides (including acyclic carbamates) and their derivatives; salts thereof excluding meprobamate
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
impuestos y derechos sobre las importaciones, excluido el iva derechos de importación impuestos sobre las importaciones, excluidos el iva y los derechos de importación impuestos sobre los productos, excluidos el iva y los impuestos sobre las importaciones otros impuestos sobre la producción
import duties taxes on imports excluding vat and duties taxes on products except vat and import taxes other taxes on production
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
imidas y sus derivados; sales de estos productos (excluida sacarina)
imides and their derivatives and salts thereof (excluding saccharin and its salts)
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 10
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.