Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- parahidroxibenzoato de propilo (e 216)
- propylparahydroxybenzoate (e 216)
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
parahidroxibenzoato de propilo (e 216) hidróxido sódico
propyl parahydroxybenzoate (e 216) sodium hydroxide
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
parahidroxibenzoato de metilo (e 218) parahidroxibenzoato de propilo (e 216)
methyl parahydroxybenzoate (e 218) propyl parahydroxybenzoate (e 216)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
parahidroxibenzoato de metilo (e 218) parahidroxibenzoato de propilo (e 216) goma xantam
methyl parahydroxybenzoate (e 218) propyl parahydroxybenzoate (e 216) xanthan gum
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
metil-p-hidroxibenzoato (e 218) propil-p-hidroxibenzoato (e 216)
methyl parahydroxybenzoate (e 218) propyl parahydroxybenzoate (e 216)
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
hidroxibenzoato de metilo (e 218) e hidroxibenzoato de propilo (e 216) pueden producir reacciones alérgicas (posiblemente retardadas).
methyl hydroxybenzoate (e 218) and propyl hydroxybenzoate (e 216) may cause allergic reactions (possibly delayed).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el parahidroxibenzoato de metilo (e 218) y el parahidroxibenzoato de propilo (e 216) pueden producir reacciones alérgicas (posiblemente retardadas).
methyl parahydroxybenzoate (e 218), and propyl parahydroxybenzoate (e 216) may cause allergic reactions (possibly delayed).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
puede producir reacciones alérgicas (posiblemente retardadas) porque contiene parahidroxibenzoato de metilo (e 218) y parahidroxibenzoato de propilo (e 216).
methyl parahydroxybenzoate (e 218), and propyl parahydroxybenzoate (e 216), may cause allergic reactions (possibly delayed).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
contiene parahidroxibenzoato de metilo (e 218), parahidroxibenzoato de propilo (e 216), sorbitol (e 420), entre otras sustancias.
contains methylparahydroxybenzoate (e 218), propylparahydroxybenzoate (e 216), sorbitol (e 420), among other substances.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
metilo (e 218), 4-hidroxibenzoato de propilo (e 216), acetato de sodio, ácido acético, agua purificada.
stearate, hypromellose, colloidal silicon dioxide, titanium dioxide (e 171).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
200 mg de fructosa, 400 mg de sacarosa, 1.8 mg de parahidroxibenzoato de metilo (e 218), 0.2 mg de parahidroxibenzoato de propilo (e 216)
200 mg fructose, 400 mg sucrose, 1.8 mg methyl parahydroxybenzoate (e218), 0.2 mg propyl parahydroxybenzoate (e 216)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se suprimen los textos relativos al e 216 propil p-hidroxibenzoato y al e 217 propil p-hidroxibenzoato sódico.
the texts concerning e 216 propyl p-hydroxybenzoate and e 217 sodium propyl p-hydroxybenzoate are deleted.
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hidroxibenzoato de metilo (e 218), 4-hidroxibenzoato de propilo (e 216), agente aromatizante, acetato de sodio, acido acético, agua purificada.
hydroxybenzoate) / propyl (4-hydroxybenzoate) = e 218 / e 216, sodium acetate, acetic acid, purified water.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
parahidroxibenzoato de metilo (e 218) 2,0 mg/g crema parahidroxibenzoato de propilo (e 216) 0,2 mg/g crema alcohol cetílico 22,0 mg/g crema
methyl parahydroxybenzoate (e 218) 2.0 mg/g cream propyl parahydroxybenzoate (e 216) 0.2 mg/g cream cetyl alcohol 22.0 mg/g cream
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zyrtec 1 mg/ ml solución oral contiene 4-hidroxibenzoato de metilo (e 218), 4-hidroxibenzoato de propilo (e 216) que pueden causar reacciones alérgicas (posiblemente retardadas).
important information about some of the ingredients of zyrtec zyrtec oral drops solution contain methyl (4-hydroxybenzoate) e 218 propyl (4-hydroxybenzoate) e 216 that may cause allergic reactions (possibly delayed).
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
es necesario suprimir el e 216 propil p-hidroxibenzoato y el e 217 propil p‐hidroxibenzoato sódico en la directiva 95/2/ce.
it is necessary to withdraw e 216 propyl p‐hydroxybenzoate and e 217 sodium propyl p-hydroxybenzoate from directive 95/2/ec.
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade: