Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fui a su pueblo natal.
i went to his home town.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tom volvió a su pueblo natal.
tom went back to his hometown.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dejó su pueblo natal una fría mañana.
he left his hometown on a cold morning.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pueblo natal de carne de res estadounidense
hometown of american beef
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
está enterrado en su pueblo natal, nkroful.
nkrumah was buried in a tomb in the village of his birth, nkroful, ghana.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fue enterrado en su pueblo natal en finlandia.
he was buried in his native village in finland.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Él abandonó su pueblo natal para nunca volver.
he left his native village never to return.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en árabe, bÁladi significa mi país, mi pueblo natal.
in arabic, baladi means my country, my hometown.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el resto de su vida la pasó principalmente en su pueblo natal.
the remaining years of his life were mainly spent in his native village.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de niño yo asistía a una pequeña iglesia en mi pueblo natal.
as a kid, i attended a tiny church in my hometown.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fue enterrada en grand-bassam, cerca de su pueblo natal.
she was buried in grand-bassam near her home town.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fue sepultado en el cementerio de oakwood en su pueblo natal beloit.
he is buried in oakwood cemetery in his hometown of beloit.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
seis años más tarde murió en su pueblo natal a la edad de 44 años.
he died at the age of 44 in his native town, six years after his attempted flight.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ella vive actualmente con su hija en su pueblo natal de nuevo ulm, alemania.
" she currently lives with her daughter in her hometown of neu-ulm, germany.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
estudiando para ser maestro, enseñó durante un año en 1895 en su pueblo natal.
studying to become a teacher, he taught for a year in 1895 in his native village.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
según la fuente, fue enviado a su pueblo natal en la provincia de anhui.
according to the source, he has been sent back to his home town in anhui province.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
arnoldo janssen se iba ahí con frecuencia como estaba cerca de su pueblo natal de goch.
arnold janssen used to go there frequently, since it was very close to his home town of goch.)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es una palabra de la jerga que se emplea en mi pueblo natal de ensenada, méxico.
it is a slang word from my hometown in ensenada, mexico.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
algunos mercaderes exitosos, como el fundador de itochu, contribuyeron a modernizar su pueblo natal.
successful merchants such as the founder of itochu contributed to the modernization of the city.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alfonso fue a la escuela en su pueblo natal capioví y entró en la svd en 1983 en córdoba.
alfonso did his schooling in his native capioví and joined the svd in 1983 at córdoba.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: