Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
le veré el viernes que viene.
i'll see him next friday.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[...] sarah palin no puede venir a mi fiesta.
[...] sarah palin can't come to my party.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿te gustaría venir a mi fiesta?
would you like to come to my party?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el viernes que viene. el próximo viernes.
next friday
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
asunto: el viernes que viene, 14 de mayo
dora garcia, the messenger 18-5-02, wed, 22 may 2002 14:27:05 +0200
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nosotros vamos a tener un fiesta el viernes
you will tell maria the news
Última atualização: 2021-05-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me puede venir a usted?
i can come to you?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el que quiera venir a mi fiesta puede venir.
whoever wants to come to my party may come.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
puede venir a vernos esta noche.
he may come and see us tonight.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tom no puede venir a la oficina hoy.
tom can't come to the office today.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sé que no vas a venir a mi fiesta, pero ojalá vinieras.
i know you're not going to come to my party, but i wish you were.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el abogado no puede venir a menos que jesús "va".
the advocate cannot come unless jesus “goes”.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
es una lástima que no pueda venir a la fiesta.
it's too bad she can't come to the party.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o puede venir a las 11h30 e irse a las 12h30.
or he can come at 11:30 and leave at 12:30.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
algo perdido, oculto u olvidado puede venir a la luz.
something lost, hidden, or forgotten may come to light.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el progreso no puede venir a costa de los pobres".
progress cannot be made at the expense of the poor."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
como tú no (1) venir a mi fiesta de cumpleaños, quiero contarte cómo fue.
as you no (1) come to my birthday party, i want to tell you how it was.
Última atualização: 2016-05-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la próxima discusión en el coreper sobre la estrategia futura tendrá lugar el viernes que viene.
the next discussion in coreper on the future strategy will take place next friday.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
micheletti dijo: “aquí nadie puede venir a imponernos absolutamente nada.
roberto micheletti: “nobody can come here to impose anything on us.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
puedes venir a la entrada
at the corner
Última atualização: 2021-09-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: