Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
¿puedes repetir eso?
can you say that again?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
– ¿puedes repetir la pregunta?
what are you looking at?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿puedes repetir lo que dijiste?
can you repeat what you said?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me lo puedes repetir por favor?
you repeat it please?
Última atualização: 2016-06-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿puedes repetir la pregunta, por favor?
can you please repeat the question?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿puedes repetir lo que acabas de decir?
could you please repeat what you just said?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si encuentras a kong, puedes repetir la ronda.
if you find a kong, you get to pick again.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
puedes repetir esta experiencia cada vez que lo desees.
you can repeat this experience any time you wish.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
puedes repetir este ejercicio tantas veces como quieras.
you can repeat this exercise as often as you like.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
excusa me puede repetir
excuse me ,could you repeat that please
Última atualização: 2012-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la puedo repetir gustosamente.
i will willingly repeat it.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
p: ¿puede repetir eso?
q. could you please repeat that again?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sólo puedo repetir lo siguiente.
i can only repeat this.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
puedes repetir el proceso “calor-frio” tantas veces como desees.
you can repeat the heating and cooling process as many times as you wish: in finland most people would have at least two sessions in the hot room.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
después puede repetir la prueba.
you can then repeat the test.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
la humanidad puede repetir sus errores
mankind can repeat his mistakes
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
22. ¿puedo repetir las unidades?
22. can i repeat units?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no lo puedo repetir. es tan bello.
i can’t repeat it. it’s so beautiful.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el paso de cada nivel se puede repetir.
the passage of each level can be repeated.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se puede repetir esta dosis en caso necesario.
this dose might be repeated if needed.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: