Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
superior inmediato de los fiscales del país
supervisor of honduran public prosecutors
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b) puede ser ascendida a un puesto superior.
(b) may be appointed to a higher position. "
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
recibir la aprobación “one up” de su superior inmediato
receiving “one up” approval from his or her immediate superior
Última atualização: 2018-03-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a pesar de que hayas ascendido a un puesto superior .
even though you have progressed beyond it.
Última atualização: 2012-03-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ninguna mujer ocupó un puesto superior de la administración penitenciaria.
there are no high-ranking women in the prison administration.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dentadura superior inmediata
immediate upper dentures (treatment)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
para ello la primera medida es dirigirse a su mando superior inmediato.
servicemen can therefore seek redress by first approaching their immediate superior commander.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prótesis dental superior inmediata
immediate upper dentures (treatment)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
2.4 todos los reclutas son entrevistados una vez cada tres meses por su superior inmediato.
2.4 all recruits are interviewed once every one to three months by their immediate superior.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en consecuencia, el procedimiento debería ofrecer también la posibilidad de evitar al superior inmediato.
however, such a procedure is not suitable for a woman employee who is harassed by her superior or any other highly placed employee.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dentadura superior inmediata (procedimiento)
immediate upper dentures (treatment)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
su superior inmediato de esa época afirmó que waldheim había "permanecido confinado a un escritorio.
his former immediate superior at the time stated that waldheim had "remained confined to a desk".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
varios años de experiencia pertinente si desea incorporarse a un puesto superior (grado ad 7).
several years’ relevant experience, to join us at a more senior level (grade ad 7).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prótesis dental superior inmediata (procedimiento)
immediate upper dentures (treatment)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
2. resumen de los puestos superiores, 2010-2011
2. summary of senior posts 2010-2011
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 4
Qualidade: