Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
personalmente, utilizo una pulsera para medir mi nivel de actividad física diaria, de modo que soy ya una gran fan de la sanidad móvil.
i personally use a sports-band on my wrist to measure how active i am from day to day, so i am a great supporter of mhealth already.
sólo entonces consideran qué hacer con esas perlas: tal vez una maravillosa pulsera para alguna afortunada mujer.
only then do they consider what to make with the pearls - perhaps a wonderful bracelet for a dear friend.
pulseras para relojes y sus partes, excepto metálicas
watch straps, bands, bracelets and parts thereof (including of leather, composition leather or plastic; excluding of precious metal, metal or base metal clad/plated with precious metal)