Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
qe es la cantidad de artefactos explosivos de la categoría genérica e que se encuentran como artefactos sin estallar;
qe is the quantity of generic explosive ordnance category e present as unexploded ordnance;
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hay que lamentar que esta decisión no se haya tomado antes, pues ya ha pasado la mitad del año en cuestión pero es algo que, como tantas veces, no entra en la responsabilidad de esta asamblea sino qe es culpa del consejo.
a second sapena granell report is already in the pipeline, and we are now discussing it in the committee on transpon.
[q103] [compulsory]sumando todo esto, aparentemente el número medio de impresiones realizadas con la [@qe] es [$sum102]. suponemos que es un cálculo estimativo del promedio semanal de impresiones. si esta estimación no le parece correcta, haga clic en el botón “volver” más abajo para volver a la página anterior y corregir sus estimaciones. ¿diría que durante el año hay semanas en las que su empresa... ? por favor, seleccione todas las que correspondan. responses:
[q103] [compulsory]adding those together, it appears that the average number of prints printed to the [@qe] is [$sum102]. we understand that this is your best guess and is just an estimate on the average number of prints per week. if this estimate does not seem correct, please click the “back” button below to return to the previous page in order to revise your estimates. would you say that during the year you have weeks when your business… please select all that apply. responses:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.