Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
qp 53ad51
atc vet code qp 53ad51
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
(c) p(qp)
(c) p(qp)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qp/ qi ³ 10.
qp/qi ³ 10.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elasta qp (1)
qilive (1)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
: jt, jc, qp, qd
: jc, jh, qs, qd
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
: 10p, jp, qp, kp, ap
: 10s, js, qs, ks, as
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ef = (2 % +0,02 qp/ q),
ef = (2 %+0.02 qp/q),
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qp: existen algunas, que yo sepa.
qp: there are a couple of them in my knowledge.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ef = (el 3 % +0,05 qp/ q),
ef = (3 %+0.05 qp/q),
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grupo farmacoterapéutico: código atc vet: qp 53ax25
pharmacotherapeutic group: atc vet code qp 53ax25
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qp: estamos tratando de que sea una plataforma bilingüe.
qp: we are trying to make it a bilingual platform.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qp en el decurso de los “cincuenta días” (i)
quid prodest for the duration of the “fifty days”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ef = (1 + 0,01 qp/q), pero no más de 5 %
ef = (1 + 0,01 qp/q), but not more than 5 %,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
qs, qp, qi, estando los valores de qp y qisujetos a la siguiente limitación:
qs, qp, qi, where the values of qp and qi are subject to the following restriction:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qp primer país con que se mantienen relaciones comerciales de la ficha (cuadro a 01).
sce 1119 - nimexe 6 - processing traffic lmports/exports values and quantities
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
además, los relojes ganadores del gphg se expondrán en londres como parte del salón qp, del 6 al 8 de noviembre de 2014.
additionally, the winning gphg watches will be exhibited in london as part of salon qp, from november 6th to 8th, 2014.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en su análisis budyko considera algunas variaciones exógenas en qp debido a los factores tales como cambios en las características de la órbita de la tierra o variación en la transparencia de la atmósfera debido al polvo volcánico.
in his analysis budyko considers some exogenous variations in qp due to factors such as changes in the characteristics of earth's orbit or variation in the transparency of the atmosphere due to volcanic dust.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
queer pakistan (qp): queer pakistan está buscando iniciar un debate abierto sobre temas que por otra parte están considerados tabú.
queer pakistan (qp): queer pakistan is aiming to start building an open discussion about issues which are otherwise regarded as unspeakable.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nota: qs/qp es un índice adimensional que sirve de aproximación para determinar las diferencias de calidad entre el material secundario y el material primario («ciclo de degradación»).
note: qs/qp is a dimensionless ratio taken as an approximation for any differences in quality between the secondary material and the primary material (“downcycling”).
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade: