Você procurou por: que boy te pase de todo, y todo sea bonito (Espanhol - Inglês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Spanish

English

Informações

Spanish

que boy te pase de todo, y todo sea bonito

English

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Espanhol

Inglês

Informações

Espanhol

a allah. dado que Él es el verdadero poseedor de todo, y todo

Inglês

islam. since he is the true possessor of everything, and

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

era parte de todo y todo formaba parte de mí.

Inglês

it seemed everything i did was dictated by someone else.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

ellos dicen que el brahman impersonal en la fuente final de todo y todo está viniendo de allí.

Inglês

they say that the impersonal brahman is ultimate source of everything and everything is coming from there.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

en esta obra, se puede ver que nosotros somos parte de todo y todo es o tiene parte de nosotros.

Inglês

in this play, you can see clearly that we (men) are part of everything and everything is or has part of us. however, men’s actions (outpourings) can have a strong impact in the environment.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

el bhagavad-gita dice que tal persona puede ver a krishna dentro de todo, y todo dentro de krishna.

Inglês

he sees it in an entirely different way. he's actually able to experience krishna within everything of this material world. bhagavad-gita says that such a person can see krishna within everything, and everything within krishna.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

esta consiste en que el hombre es el dueño de todo y todo lo decide, o sea, es dueño de su propio destino y tiene fuerza para forjarlo.

Inglês

in other words, it means that man is responsible for his own destiny and also has the capacity to shape his destiny.

Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

alguien que esta verdaderamente fijo en conciencia de krishna puede ver a krishna dentro de todo y todo dentro de krishna, donde vaya.

Inglês

one who is actually fixed in krishna consciousness can see krishna within everything and everything within krishna, wherever he goes.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

estos portadores de la matriz son el terreno de todo, y todo lo que existe está enraizado en sus meditaciones.

Inglês

… a leaf on the outside of the door… that uses flowing things and it’s in relief above the door, but it’s not words.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

cuando eres capaz de percibir directamente a krishna dentro de todo y todo dentro de krishna, entonces conocerás que estás maduro en la conciencia de krishna.

Inglês

when you are able to directly perceive krishna within everything and everything within krishna, then you will know that you are mature in krishna consciousness.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

y todo esto resultará del hecho de que el anticristo quiere ser señor de todo y convertirse en gobernante del universo entero. producirá milagros y señales fantásticas.

Inglês

and all this will result from the fact that the antichrist wants to be lord over everything and become the ruler of the whole universe, and he will produce miracles and fantastic signs.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

alguien puede entender que se ha vuelto auto-realizado cuando esta absorto amorosamente en servir a krishna en todos los momentos, lugares y circunstancias tan profundamente que constantemente experimenta a krishna dentro de todo y todo dentro de krishna.

Inglês

one can understand that he has become self-realized when he is lovingly absorbed in serving krishna in all times, places, and circumstances so deeply that he constantly experiences krishna within everything and everything within krishna.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

el régimen estatal y social de la república que encarna la idea juche tiene a su centro a las masas populares: el pueblo trabajador es el dueño de todo y todo lo que pertenece al estado y la sociedad está a su servicio.

Inglês

the social system of the dprk which has embodied the juche idea is a people-centred social system in which people are the masters of everything and everything serves them.

Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

en esta propuesta de resolución, encontramos de todo, y todo tipo de contradicciones.en primer lugar, muchas ilusiones, muchos considerandos embaucadores que, felizmente, son desmentidos de inmediato por la realidad, y evidentemente esta realidad turca no corresponde a las ilusiones y a los sueños europeos.

Inglês

this motion for a resolution contains anything and everything, with, in the first place, a great many illusions and a great many ritualistic recitals, which are, fortunately, immediately overtaken by reality, and this turkish reality obviously does not match european illusions or dreams.

Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

ustedes bien saben que los seres del mundo, cuando todo les va bien, cuando tienen la solución de todo y todo es felicidad en la vida, no se acuerdan a veces del lugar de oración; pero cuando tienen una pena, cuando están afligidos, ¿adónde van?

Inglês

you are well acquainted of those worldly beings that as things suit them, they can solve everything, and all is happiness, sometimes forget the prayer place, but where are they going when they feel sad and sorrowful?

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

32. como fiel exponente del nuevo principio filosófico de que el ser humano es el dueño de todo y decide sobre todo, así como de las exigencias de la noción juche de que el ser humano debe ser el centro de toda consideración sobre la naturaleza y la sociedad y todo debe estar a su servicio, el respetado presidente kim il sung propuso la idea de los derechos humanos de que el hombre, el ser más preciado del mundo, debe estar libre de toda subordinación y desigualdad social y gozar plenamente de una vida independiente y creativa.

Inglês

32. embodying the new philosophical principle that man is the master of everything and decides everything as well as the demands of the juche idea that man be placed in the centre of all considerations concerning nature and society and everything made to serve him, the respected president kim il sung set forth the idea of human rights that man, the most precious being in the world, should be freed from all social subordination and inequalities and enjoy an independent and creative life to the full.

Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

birmano está bastante confianza de todo el mundo y todo y haber no instinto a lucha o defender se. adulto birmano está muy ágil gatos ( a pesar del su rechoncho buscando construir) pero esto mayo no estar aparente cuándo son gatitas.

Inglês

burmese are quite trusting of everyone and everything and have no instinct to fight or defend itself. adult burmese are very nimble cats (despite their stocky looking build) but this may not be apparent when they are kittens.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

es decir (espiritualmente hablando) aprendemos a amar a dios a través de su amor por nosotros porque él nos conoce plenamente con verrugas y todo y nos ama a pesar de todo incondicionalmente.

Inglês

in other words (spiritually speaking) we learned to love god through his love for us in that he knows us fully—warts and all—and loves us regardless … unconditionally.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

puedes estar meditando; puedes estar caminando en la calle; puedes estar en tu negocio o en tu trabajo; puedes estar en la escuela; puedes estar en tu casa; puedes estar en la casa de tu amigo; puedes estar viajando alrededor del mundo puedes aun estar en el momento de la muerte, también pero si has despertado esa dormida conciencia iluminada dentro de ti, experimentarás esa verdad absoluta dentro de todo y todo dentro de la verdad absoluta.

Inglês

you may be meditating; you may be walking down the street; you may be at your business or at your job; you may be at school; you may be at your home; you may be at your friend’s house; you may be traveling around the world - you may even be at the time of death, also – but if you have awakened that dormant, enlightened consciousness within you, you will experience that absolute truth within everything and everything within that absolute truth.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
7,740,154,657 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK