Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
como se que cursos tomar?
how will i know what courses i can choose?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que curso estudiar?
what should i study overseas?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
*note que cursos electivos opcionales no están incluidos en el costo del programa iaep. estos cursos tienen costos adicionales
*please note that optional elective courses are not included in the iaep program fee; these courses will incur additional costs.
a él es posible pasar por el sendero sobre el valle iosafatovoj, en que cursos superiores es posible examinar antiguo karaimskoe el cementerio.
to it it is possible to pass on a track over iosafatovoj a valley in which upper courses it is possible to examine ancient karaimskoe a cemetery.
turquía estima que ‘cursos de agua transfronterizos’ es el término correcto, ya que tiene amplia aceptación y utilización en instrumentos jurídicos.
“turkey believes that ‘transboundary watercourses’ is the correct term, since it is widely accepted and used in legal instruments.
la administración de gardasil debe posponerse en individuos que padezcan una enfermedad aguda grave que curse con fiebre.
administration of gardasil should be postponed in subjects suffering from an acute severe febrile illness.
gota (enfermedad con dolor que cursa con inflamación de las articulaciones causada por cristales de ácido úrico) empeoramiento de las alergias alimentarias.
gout (a condition of painful, swollen joints caused by uric acid crystals) worsening of food allergies.