Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
que desean tomar
who they want to take
Última atualização: 2016-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que quieren tomar ustedes
what do you all want to drink
Última atualização: 2020-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que desean
you want
Última atualização: 2012-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿qué quieren tomar ustedes?
you want to take
Última atualização: 2016-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
los que desean subirla,
those who wish to climb her,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
invitamos los vapores que desean a tomar parte en ello.
we invite steams wishing to take in it part.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mujeres que desean reinsertarse
several ministries and local administrations 2)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
exigentes, que desean obtener
the demanding user, keen to
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
da la impresión que desean ustedes que se piense que es bonito.
it makes the impression that you wish to be thought pretty.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amigos, ¿qué es lo que desean que jesús haga por ustedes?
friend, what do you want jesus to do for you?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que desean tomar parte en la competición son invitados a la escena.
wishing to take part in competition are invited to a scene.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que desean tomar parte en la competición comparten a dos-tres órdenes.
wishing to take part in competition share at two-three commands.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no quieren que se les siga engañando, y desean tomar sus propias decisiones.
today the impossible is becoming possible in ukraine, and the ukrainian people are awakening from their lethargy.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
los vaisnavas siempre desean tomar la posición humilde, ven.
the vaisnavas always want to take the humble position, you see.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el presidente: ¿desean tomar la palabra otras delegaciones?
the president (spoke in russian): are there any other delegations wishing to speak?
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ustedes son los que desean ser santos para mÍ.
you are the ones that desire to be holy for me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he dado paso ya a algunas intervenciones, pero hay muchos más diputados que desean tomar la palabra.
i have taken a number, but many more colleagues wish to speak.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
en consecuencia, no desean tomar parte en esta votación, que consideran partidista.
we do not therefore wish to take part in this vote which we regard as partisan.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
es extremadamente sencilla y recomendada para quienes desean tomar contacto con la palabra de dios.
it is extremely simple and recommended for those who desire to know the word of god.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
desean tomar la iniciativa y presentar un programa de trabajo “positivo” propio.
they wish to seize the initiative and present a “positive” agenda of their own.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: