Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
así que dije,
so i said
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
así que dije:
i knew that the dialogues i had learnt by heart would be out of place. so i said:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es lo que dije.
es lo que dije.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
así que dije, bien.
so i said, okay.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que lo que dije ayer
and all those things that i said yesterday
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eso fue lo que dije.
that’s what i said.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
de todo lo que dije?
you think they’re happy? the dead?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fue todo lo que dije”.
that was all i said.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿eso fue lo que dije?
is that what i said?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ah! ¿luego que dije?
"ah! then, what did i say?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
lo que dije me gustas
what i i said i like you
Última atualização: 2021-02-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
claro que dije que sí.
claro que dije que sí.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sí, eso es lo que dije.
i agree, that is what i said.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿lo que dije es correcto?
does any one know why?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lo que dije no era ridículo.
what i said was not ridiculous.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
brick, lamento lo que dije.
okay, that’s enough.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-siento mucho lo que dije.
i didn’t hear the rest. i fainted.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dije: sí, eso es lo que dije.
i said: yes, that's what i said.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lo que dije hirió su orgullo.
what i said hurt his pride.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
una conmoción a la que dije sí»
an emotion to which i said yes».
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: