Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
oye, que estan haciendo?
– what?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo que estÁn haciendo
what are she doing
Última atualização: 2012-10-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
lo que están haciendo,
their way,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los artistas nuevos que estan haciendo musica muy buena.
the young artists who make very good music.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hablamos ma ana, chao
we speak ana ma chao
Última atualização: 2016-12-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
donde está la gente, que están haciendo.
where people are, what they’re doing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
imagínense esto en la 3d, lo que están haciendo.
now, picture this in 3d, for it's important for you to see this in your mind.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
creo que están haciendo obras para ampliar la zona.
i think they may be doing tract work.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ella – así que lo que están haciendo esta noche?
her – so what you are doing tonight?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bbc, washington post y cnn saben lo que están haciendo.
bbc, washington post and cnn know what they are doing.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lo que están haciendo al respecto tendrá efectos catastróficos.
what you are achieving here will be catastrophic in its effect.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
¿no podríamos hacer lo que están haciendo los americanos?
could we not do what the americans are doing?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
esta propaganda contraria que están haciendo destruirá completamente este movimiento.
this counter-propaganda they're making will completely destroy this movement.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: