Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la atracción instantánea de la pareja es insaciable y genuina, pero su romance se complica por sus orígenes económicos tan distintos, y la racha violenta que hache mantiene constantemente con la ley.
the couple's instant attraction is insatiable and genuine, but their romance is complicated by their being from very economically disparate sides of the tracks, and hache's violent streak that keeps him constantly at odds with the law.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se justificó histórica y políticamente el hecho indicando que la declaración de independencia de eslovaquia demandaba la injerencia, y que hacha había evitado al firmar una guerra y había reinstaurado la unión milenaria de bohemia y el reich".
historically and politically the event was given justification by the indication that the declaration of independence of slovakia demanded interference, and that hacha by signing had avoided a war, and had reinstated a thousand-year union between bohemia and the reich."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.