Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
«“economía”, en el lenguaje actual. no es más que heces que necesitan ser purgadas.
«“economy”, in current language, is invasive faeces, that would need a drastic purge.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
durate un tiempo, las personas de la zona olieron con sospecha los cursos de agua de novoye devyatkino, pero un grupo de ecologistas ahora dice que tiene pruebas de que heces humanas navegan sin filtrar por san petersburgo.
locals for some time have sniffed with suspicion at the waterways from novoye devyatkino, but a group of ecologists now says it has proof that human feces are sailing unfiltered through st. petersburg.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abba yah´veh, tu novia y esta anunciadora gritamos y decimos “ven, yah´shua, ven” este (mundo) es un pozo negro mugriento pero mientras que nosotros estamos aquí queremos ser brillantes para ti. danos una unción para brillar, tú me diste un sueño que este mundo no es nada más que una colina de estiércol, nada más que abono, nada más que heces.
this (world) is a filthy cesspool but while we are here we want to sparkle for you. give us an anointing to sparkle, you gave me a dream that this world is nothing but a dung hill, nothing but manure, nothing but feces.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.