Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
que hiciste hoy?
are married or have children
Última atualização: 2023-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se lo que hiciste
sorry about that.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de lo que hiciste.
handsome, i gather.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que hiciste sin mi amor
i missed your love
Última atualização: 2024-05-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo que hiciste está bien .
what you did is right!"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
por todo lo que hiciste hoy
for everything you did today
Última atualização: 2018-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lo que hiciste estuvo mal.
what you did was wrong.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que hiciste durante la navidad
you did during christmas
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aprecio lo que hiciste por mí.
i appreciate what you've done for me.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ya sé lo que hiciste, albert.
i already know what you did, albert.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
desagradecido, hiciste lo que hiciste»
"and thou didst a deed of thine which (thou knowest) thou didst, and thou art an ungrateful (wretch)!"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
así la calle sabrá lo que hiciste.
so the street will know what you did.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no creo que nadie notara lo que hiciste.
i don't think anyone noticed what you did.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
agradezco lo que hiciste por mí, ¿vale?
i appreciate what you did for me, all right?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jonas, fuiste tú el que hiciste este desorden.
- jonah, it was you who made this mess.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡mira lo que hiciste con el pobre animal!
see what you did to this poor animal!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿cuándo fue la última vez que hiciste compras?
when was the last time you did shopping?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a pregunta: "¿y cómo dicen que hiciste eso?”
a. asks: "and how did they say you did that?”
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
cargografías: "sé lo que hiciste el período pasado"
position-ography: 'i know what you did last term' · global voices
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- ¡hola! ¡veo que hiciste un nuevo amigo!
- hello! i see you got a new friend!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.