Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
el amor que le tiene cristo.
the love that christ has.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le tiene miedo.
you're afraid of him.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el amor que le tiene a cristo.
the love he has for christ.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿le tiene miedo?
are you afraid of it?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y es terror lo que le tiene a eso.
he suffers terror as he awaits that treatment.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a esta situación se le tiene
the debate is closed.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se le tiene en alta estima.
it is held in great esteem.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
burke dijo que le tiene miedo a ésta persona.
burke said that she is fearful of the person.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el director le tiene una rabia.
the warden hates him.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ese niño no le tiene miedo al agua.
that child has no fear of water.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
este hincha demuestra la fe que le tiene a su equipo:
@someecardes gave the netherlands fair warning:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apague la señal electrónica que le tiene totalmente controlado mentalmente.
turn off the electronic signal that has you fully mentally controlled.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
algo le tiene que haber pasado a bob ayer.
something must have happened to bob yesterday.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la señora le tiene la mano encima y dice:
the lady stretches her hand over it and says,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chico, qué padre más ratón, que le tiene pánico a la justicia.
boy, what a mousy father, who fears justice.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no le tiene que proveer al arrendatario otras opciones.
this notice is used if the tenant has violated the lease and there is no way that they can fix it so that they comply.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
top -pues vaya a saludarla. le tiene mucho afecto.
top "go and speak to her, she likes you so much." -pues vaya a saludarla.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
estoy familiarizado con el amor que le tiene la gente a la enseñanza de la seguridad eterna.
i'm very familiar with the average person's love for eternal security.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cada miembro del cuerpo debe ser liberado del amor y la confianza que le tiene al espíritu de este mundo.
each member of the body must be delivered from love for and trust in the spirit of the world.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hay varias maneras por las cuales usted puede enseñarle a su hijo y demostrarle que le tiene confianza:
there are many ways in which you can teach your child and show him that you trust him:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: