Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
el periodico
the newspaper
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el periodico (españa)
el periodico (spain)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
veo que lees.
i see you reading.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿lees el horóscopo?
do you look at the horoscope?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el gita que lees está equivocado.
the gita you read is wrong.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿lees el periódico todos los días
do you read newspaper daily
Última atualização: 2023-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el periódico
the newspaper
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
¿estas entiendo lo que lees o escuelio?
are you understanding?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b. regocíjate en la situación del mundo y en las noticias que lees en el periódico
b. rejoice in the world situation and in what we read in the daily newspaper
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(el periódico)
(paramuspost.com)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el periódico de la
the newspaper of the
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d. en el periódico
d. in the daily newspaper
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3. lee el periódico.
3. the early bird doesn’t get harassed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aquí tienes el periódico.
here is a copy of the times.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cambia lo que haces. cambia lo que ves, cambia lo que lees.
change what you do. change what you see, change what you read.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el periódico escribe sabiamente:
the periodical sagely writes:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(el periódico de catalunya)
(the guardian)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"flores sobre el periódico"
"asters"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
y claro, si no comprendes lo que lees, ¿que interés tienes en leer?
and, of course, if you don’t understand what you’re reading, what interest could you have in reading?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando lees el antiguo testamento, encontrarás muchos registros de batallas peleadas en el mundo natural.
when you read the old testament, you will find many records of battles fought in the natural world.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: