Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nivel de escuela primaria
primary school level % girls
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la dirección de mi escuela es
my school address is
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a partir de que nivel es??
a partir de que nivel es??
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la elección de escuela es libre.
the choice of school is free.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a. que nivel de blancura necesita?
a. what degree(s) of whiteness is required?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esta escuela es nuestra.
this school is ours.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿cómo decido que tipo de escuela es mejor para my hijo?
how you can choose a school
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi escuela es muy buena
a very nice country
Última atualização: 2016-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la escuela es de diez años.
primary school is ten years.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la escuela es aclamada [...]
the school is nationally acclaimed for its [...]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"la escuela es una bodega.
"the school is in a warehouse," explains samuel lópez, the union's general secretary.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
:: clases gratuitas a nivel de escuela primaria para 480 niños;
:: free elementary school classes to 480 children
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿a que nivel/es tecnologicos tienes acceso?
what level(s) of technology will you have access to?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la escuela es demolida y conquistada.
the school is demolished and conquered.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la contratación de directores de escuela es distinta en cada país.
headmasters are recruited differently in each country.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi materia favorita en la escuela es?
my favourite subject in school is?
Última atualização: 2021-10-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
este nivel de cualificación, que capacita al docente para realizar un trabajo pedagógicoautónomo en una escuela, es obligatorio.
this qualificationlevel is obligatory and enables the teacher
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para saber en que nivel de sobrepeso está debe calcular su masa corporal.
to know your lever of overweight you must know your body mass.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
después de todo, dos años de escuela es más barato que cuatro de universidad.
after all, two year schools offer a cheaper alternative to four year colleges.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
irónicamente, los seres de 4d sas poseen mucho más conciencia que nivel de ser.
ironically, 4d sts have much more awareness than they have being.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: