Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
como lo que ves en la tele.
like the kind you see on tv."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
me miras en la tele , te quieres matar,
do you want to watch me?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hablamos de lo que sale en la tele.
“i want . . . learn more . . . you,” niclas said in faltering english.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
salieron en la tele.
they will be on television.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en la tele todo el año
on the tube throughout the year
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el retrato en la tele.
as i saw the sketch on tv.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"que dejen de pasar programas violentos en la tele", pide annete bello.
“they should stop showing violent programs on tv,” wrote annete bello.
Última atualização: 2017-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
¡kerry está en la tele!
kerry's on tv!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la mujer que miraba la tele
the woman who watched tv
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
palabras bonitas te digo en la tele
beautiful words i will tell you on tv
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en la tele echan demasiados anuncios.
there are too many commercials on tv.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yo veo la tele
i am looking for a book
Última atualização: 2023-05-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anunciaron un nuevo producto en la tele.
they advertised a new product on tv.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aqui biendo la tele
aqui biendo la tele
Última atualização: 2021-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la tele no funciona.
the tv is on the blink.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
casi nunca veo la tele
rarely
Última atualização: 2023-10-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bill ha encendido la tele.
bill turned on the television.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
blog de la tele (3)
blog de la tele (3)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
baja el volumen de la tele.
turn down the television.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1. la exposición a la tele.
1
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: