Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
– que romántico.
like i’m talking to you now.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esto fue algo más que romántico.
this was beyond romantic.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da vuelta hacia fuera, singles encontrar las vacaciones que romántico sin una fecha.
turns out, singles find the holidays to be just as romantic without a date.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ay mira como me saliste
oh look how you got me out
Última atualização: 2022-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que romántica es la noche
is this the way it has to be
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pensiones beroun primus en las ofertas de paquetes de vacaciones para elegir y que: romántico, cultural o deportivo.
pension primus beroun in offers holiday packages to choose from and that: romantic, cultural or sports.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
algún cursi dirá que románticos somos todos los españoles.
a corny observer would say that all of us spaniards are romantic.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hola soy una chica sencilla con un corazón muy tierno y romántico. me considero una chica muy trabajadora y luchadora. me gusta mucho la sencillez disfrutar de la naturaleza y del calor de un hogar.
hello, i’m an unassuming girl with a very romantic and sweet heart. i consider myself a hardworking girl. i like simplicity and enjoying nature and the warmth of home.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
una joven pareja está en una fiesta en la escuela y van a tener su primer beso nunca. así que romántico, pero ten cuidado el director se vio ustedes y una mujer loca que está limpiando la escuela también.
a young couple is in a party at school and they are going to have their first kiss ever. so romantic but be carefull the director can saw you and a crazy woman who are cleaning the school too.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
una pareja de jóvenes se encuentra en una fiesta en la escuela y van a tener su primer beso nunca. así que romántico, pero ten cuidado el director puede ver usted y una mujer loca que la limpieza de la escuela también.
a young couple is in a party at school and they are going to have their first kiss ever. so romantic but be carefull the director can saw you and a crazy woman who are cleaning the school too.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
usar la comunicación para hacer sentir que alguien existe. soy una persona alegre, no soy complicada y romántica. me gustaría formar un hogar con un hombre y ser feliz.
use communication to make someone feel it exists. i am a very cheerful person, uncomplicated and romantic. i would like to form a home with a man and be happy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
soy romántica me encanta la música, ir al cine, bailar pero también disfruto un día en casa viendo tv.
i am romantic and i love music, to go to the cinema, to dance but also i enjoy a day in house watching tv. i like to communicate with people and knowing them. i consider myself attractive and as most scorpions i like to look good (well i try to) without exaggerating.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hola, soy estefany. estudio sábados y domingos bachillerato en administración de empresas. creo que soy una persona cariñosa y romántica. me gustaría conocer un hombre sincero, madura y soltero.
hello, i am estefany. i study saturdays and sundays business administration. i think i am loving and romantic person. i would like to get to know a man who is sincere, mature and single.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la canción romántica "me muero de amor" fue escrito por el famoso dúo que componen claudia brant y coti sorokin.
romantic song "me muero de amor" was written by famous composing duo claudia brant and coti sorokin.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
señor presidente, cuando tenía 21 años navegaba en los barcos que hacían cruceros entre nueva york y las bahamas.una noche estrellada, muy romántica, me encontré con una chica en la popa del barco: mirábamos las estrellas como se hace cuando se tienen 21 años.
report mckenna (a5-0148/2000)mr president, when i was 21 years old, i used to travel in cruise ships which went from new york to the bahamas and back.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: