Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a estas personas.
he would have to fight.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estas personas son:
these persons are:
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estas personas abarcan:
such people include:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"estas personas entienden.
"these people get it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
¿estas personas profesan?
are these people professing?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apoyemos a estas personas.
let us support these people.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quiénes son estas personas?
who are these people?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
¿quienes son estas personas?
who are these people?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 6
Qualidade:
entre estas personas había:
of these persons:
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no llevan estas camisetas verdes
why don't we wear the green t-shirts
Última atualização: 2023-10-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estas personas quieren ser escuchadas.
these people want to be heard.
Última atualização: 2012-03-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"estas personas hablan francés ...."
"these people speak french...."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
estas personas enfrentan dificultades graves.
they are facing serious difficulties.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estas personas padecen «psicosis crónica».
these people suffer from "chronic psychosis".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
¿dónde nos llevan estas fuerzas en liza?
where are these competing forces taking us?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los agentes que llevan estas unidades están dedicados exclusivamente a ellas.
dedicated officers staff the desks.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
todos los objetos que llevan estas personas son examinados de la misma manera que el equipaje de mano de los pasajeros.
any objects carried by such persons shall be inspected in the same manner as passengers' hand luggage.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y por fin ha sabido encontrar cuales son los factores epidemiológicos que llevan estas causas a algunas personas y no a otras.
and finally, it could find what the epidemiological factors are that bring these causes to some people and not to others.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora bien, ya usted se ha dado cuenta del significado que llevan estas palabras.
now you know the subtleties behind the words.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estas personas llevan sus armas y munición consigo a darfur.
the deserters take their weapons and ammunition with them to darfur.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade: