Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
se llevaron todo”.
they took everything.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
– ¿qué se llevaron?
did that happen?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se llevaron el arte?
know where they were taken art?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿qué más se llevaron?
what else was taken?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿qué se llevaron?
what was taken?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se llevaron a vogel.
when they took vogel.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y que los que se llevaron no volver.
and that those who are taken away do not come back.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se llevaron a término 15
as predicted in the first activity report, the number of new decentralised procedures increased in 1996.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
se llevaron varios archivos.
several files were taken.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ayer se llevaron a los huérfanos
yesterday they took away the orphans
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ellos se llevaron dos de tres.
they took two out of the three.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fueron ellos los que se llevaron los premios:
they were who won the prizes:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿se llevaron a tu madre?
did he take away your mother?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se llevaron a cabo grandes preparativos.
the preparations were extensive.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
-¿y se llevaron la virgen?
– and they took madonna?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
delitos en relación con los que se llevaron a cabo procedimientos
offences in which proceedings were taken
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
procedimientos más sencillos a los cambios que se llevaron a cabo.
face up to challenges. the changes made 2007 a challenging year.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
número de niños que participaron en las actividades que se llevaron
number of children participating in activities (2001-2006)
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los sediciosos se llevaron seis escopetas mosbert.
the subversives carried off six mosbert rifles.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
número de investigaciones y procesamientos que se llevaron a feliz término
number of successful investigations and prosecutions conducted
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade: