Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cree lo que l te dice.
believe what he says to you."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sí, es una caja que te dice
yeah, it’s a box, tells you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Él te dice:
he tells you:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
– seguro que te dice que si.
– she’d probably say yes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que el sentido común te dice
common sense’d tell you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿qué te dice eso?
what does that tell you?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hazlo como te dice.
do as he tells you.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Él te dice a ti:
he says to you:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"yo", dios te dice:
"i am the one," god says to you,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
hazlo como se te dice.
do it as you are told.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora ¿qué es lo que te dice tu intuición?
now what does your intuition tell you?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
martha, muy elsa cierto lo que te dice elsa
martha, very true what elsa is telling you
Última atualização: 2020-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eso te dice algo muy importante.
that tells you something really important.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gran cosa, eso no te dice nada.
big deal, that doesn't tell you anything.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuando él te dice la verdad,
when he tells you the
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dios te dice hoy note rindas solo los
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como cuando te dice que te quiere ...
or when someone says "i love you".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
therry: ¿no te dice nada más?
therry: does it say anything else to you?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
m uno te dice una cosa pero tú ves otra.
margarida: one said something and you have seen another thing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dios te dice: “¡conmigo sí puedes!”
god says to you: “with me you can!”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: