Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
que tengas suerte.
the end.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡que tengas suerte!
we wish you good luck!
Última atualização: 2017-02-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
espero que tengas suerte.
i hope you're lucky.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que tengas mucha suerte!!!
les converses for ever !!!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡que tengas suerte, soldado!
good luck, soldier!
Última atualização: 2017-02-15
Frequência de uso: 5
Qualidade:
ojalá tengas suerte.
i hope you're lucky.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bueno, que tengas suerte con todo.
that’s fine. i get that.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡que tengas suerte en el combate tan duro!
good luck in a battle!
Última atualização: 2012-08-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
y yo no intento detenerte que tengas mejor suerte,
you'll have better luck, better luck
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o es que tengo mala suerte
is it that i have bad luck
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
así que tienes suerte de que tengo
you’re lucky i want
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yo tengo suerte
i have luck
Última atualização: 2015-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hoy tengo suerte.
i'm lucky today.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
puede ser solo que usted no tenga suerte.
maybe you're just not lucky.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tengo suerte de tenerte
i'm lucky to have you
Última atualização: 2023-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a veces creo que tengo suerte de no entenderlo todo.
sometimes i think i am fortunate not to understand everything.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
habla con tu orientador escolar o directamente con otro profesor y tal vez tengas suerte.
speak to a guidance counselor or to the other teacher directly and you may be in luck.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y si tengo suerte, dormiré.
and hopefully i'm going to go to sleep.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si tengo suerte, podría ganar.
i may win if i have luck.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero también se que tengo suerte de haber sido diagnosticada a tiempo.
but i also know that i am one of the lucky ones to be diagnosed in time.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: