Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
que tengas un buen fin de semana : )
: )
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que tengas un excelente día
thanks also greetings
Última atualização: 2022-12-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que tengas un buen inicio de semana
have a good start to the week
Última atualização: 2022-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡que tengas un excelente verano!
have a great summer!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
muchas felicidades que tengas un excelente año
congratulations you have a great year
Última atualização: 2011-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que tengas un principio de semana lleno de color!
have a colorful and happy beginning of the week!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
buenos dias princesa que tengas un excelente dia
good morning princess have a great day
Última atualização: 2024-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
espero que tengas el mejor fin de semana! xoxo, elba.
have a great weekend! xoxo, elba.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tengo que comprar un coche este fin de semana.
i have to buy a car this weekend.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que tengas un gran dia
have a great day
Última atualização: 2013-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que tengas un buen día.
have a nice day.
Última atualização: 2024-04-20
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
por último, les deseo a todos ustedes un excelente fin de semana.
finally, i wish all of you a very enjoyable weekend.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que tengas un exelente dia .
where you're from in english
Última atualização: 2023-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lamento que tengas un problema.
is that it?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de todo carazon ke tengas un muy ddia vasti y un gran inicio de semana
de todo carazon ke tengas un muy ddia vasti y un gran inicio de semana
Última atualização: 2014-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la segunda posición de jordi figueras en e3 completó un excelente fin de semana para la marca.
the second position of jordi figueras at e3 completed an excellent weekend for the brand.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les agradezco una vez más por este apartamento, pasamos un excelente fin de semana. lo volveríamos a rentar sin contemplarlo.
again, thanks to this apartment we had an excellent weekend!we would book it again in a heartbeat!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
queremos que tengas salud porque eres un excelente orador y eres uno que sigue lo que dices.
we want you to be healthy because you’re an excellent orator and you’re one who follows what you say.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la excursión al salto Ángel de 3 días y 2 noches es una excelente opción para el fin de semana.
the excursion to angel falls, 3 days and 2 nights is a fantastic option for the weekend.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un lugar inolvidable, aderezado con una piscina de aventura, lo hacen un excelente lugar para un fin de semana de wellness y relajación de las familias.
the swimming pool, which is enriched with experience elements, delivers an excellent place for bathing to families and vacationer spending a nice wellness weekend at the hotel.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: