Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
que tienes ganas de hacer los domingos
in your family who is always right
Última atualização: 2022-04-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que tienes ganas de hacer esta noche?
what do you feel like doing tonight?
Última atualização: 2014-04-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que tienes ganas de hacer este fin de semana
tienes ganas de hacer este fin de semana
Última atualização: 2016-07-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
todo lo que tienes que hacer hoy
all you have to do today
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
seguro que tienes ganas de visitarlos.
we bet you'd like to visit them.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tengo ganas de hacer algo diferente hoy.
i feel like doing something different today.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hay ganas de hacer las maletas.
the suitcase mood is there.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esto era algo que nunca tenía ganas de hacer.
these were never things i felt like doing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hoy no tengo ganas de hacer nada.
i don't feel like doing anything today.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si tienes ganas de llorar, llora.
if you want to cry, cry.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sentìrsela sentirse con ganas de hacer algo
sentìrsela to feel like doing something
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
algunos sienten ganas de hacer bhajans.
some feel like doing bhajans.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me dieron ganas de hacer más con mi vida.
it made me want to do more with my life.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿tienes ganas de ir de compras conmigo?
would you like to go shopping with me?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
piensa acerca del futuro. haz una lista de las cosas que tienes muchas ganas de hacer.
remind yourself of the future. make a list of things you are looking forward to doing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la decepción y las ganas de hacer las maletas...
disappointment and the suitcase mood...
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aquí encontraras gente con ganas de hacer nuevas amistades.
you meet new people here and may make new friends.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si no tienes ganas de escribir, ¡lee y disfruta!
if you don't feel like writing, just read and enjoy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿tienes ganas de sentirte en casa aún estando de vacaciones?
do you want to feel at home even on holiday ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
después de mi viaje, tengo muchas ganas de hacer travesuras.
after my trip, i suddenly love to play tricks.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: