Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mario habla con sus amigos
she is tall and outgoing
Última atualização: 2021-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vigile a su hijo cuando está con sus amigos.
watch your child around his or her friends.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hable con sus amigos.
talk to your friends.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lo que de verdad le importa es disfrutar de videoconferencias de calidad cuando habla con sus familiares y amigos.
this is how music was meant to be heard.
Última atualização: 2016-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Él habló con sus amigos
he talked to his friends
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuando tiene una conversación con sus amigos, sabe responder por instinto.
when you are having a conversation with one of your friends, you instinctively know how to respond.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
así que cuando hablé con los de
so when i approached the church
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bob es muy tímido y se ruboriza cuando habla con chicas.
bob is very timid and blushes when chatting with girls.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
especialmente cuando habla con kora, a quien conocerán más adelante.
especially when chatting with kora. it’s about understatement.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siempre lo está haciendo cuando habla con alguien o está muy nervioso...
the director is always doing it when he is talking to somebody or is very nervous...
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
escuche y hable con sus hijos sobre sus amigos.
listen and talk to your children about their friends.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tampoco pueden salir con sus amigos cuando les apetezca.
they also can't go out with their friends any time they want. why?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sus notas han empeorado, está de mal humor, no habla con sus amigos y ha dejado de ir a los entrenamientos.
his grades have slipped, he's moody, he doesn't talk to his friends, and he has stopped showing up for practice.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
casa me gustaria que mi doctor dice la _____ cuando hablo con el.
distance earth is the _ _ _ _ _ largest planet in the solar system
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
así que siempre sea específico cuando hable con su hijo acerca del peligro.
so always be specific when talking to your child about danger.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si tienes dolor testicular, aunque sea de vez en cuando, habla con tu médico sobre el tema.
if you experience testicular pain even occasionally, talk to your doctor about it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
con un buen marco político tiene uno terreno firme bajo los pies cuando habla con socios potenciales."
an established policy framework gives you firm ground under your feet when approaching potential partners."
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
cuando hable con sus hijos, hágales saber que no solo ellos desean cosas.
when talking to your kids, let them know that they're not alone in their desires.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuando hables con el participante, mírale a la cara y ponte a la altura de sus ojos.
face the participant while speaking, and speak at eye level.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
asegúrese de utilizar términos apropiados cuando hable con su hijo.
be sure to use appropriate terms when talking to your child.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: