Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quedate quitos
stay quiet
Última atualização: 2016-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quédate quieto.
and stand still.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quédate quieto un momento.
be quiet for a moment.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quédate quieto... muy, muy quieto.
stand still. very, very still.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quédate quieto, tú eres la escala.
hold still, you're the scale.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si el perro se acerca, quédate quieto.
if the dog approaches, stand still.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quédate quieto, deja que me cague encima tuya.
hold still, allow me to soil myself on you.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quédate quieto y calmado, seguro de tu poder.
stay calm and still, sure of your power.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
detuve a viernes y le dije: -detente y quédate quieto.
i catched hold of friday.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quédate muy, muy quieto, para que la paz pueda encontrarte. no te muevas. no te muevas...
stand very very still so that peace can find you. don't budge. don't budge.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para evitar cualquier futura conversación conmigo el dice: "ven acá koukla, siéntate acá y quedate quieta!".
to avoid any further conversation with me he says: “come on koukla, sit down over here and be quiet!”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível