Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bebe, queres que te la chupe?
baby, do you want me to suck it?
Última atualização: 2019-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qué pasa puta queres que te la ponga
what's up fucking
Última atualização: 2021-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elimine de la casa el humo del tabaco.
eliminate tobacco smoke from the home.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se revocarán todos los accesos del código o códigos bic que elimine de la suscripción.
all access will be revoked from the bic(s) that you remove from your subscription.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
consejo de la relación
relationship advice for all areas of your life
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
consolidación de la relación.
3. the cost and revenues of each asset can be separately identified
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qué querés que te diga?
what shall i say?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como querés que te comprenda!
how do you expect me to understand!
Última atualização: 2012-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿querés que te retrate?
do you want me to paint you?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿querés que te lo explique?
do you want me to explain it to you?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que puede ser un poco de exageración, pero no se elimina de la verdad.
which may be a bit of exaggerated, but not removed from the truth.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿querés que te pase a buscar?
do you want me to pick you up?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esta no eliminó de la escena al proletariado ruso.
the war, however, altered the base of this regime.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
telmisartán no se elimina de la sangre por hemodiálisis.
telmisartan is not removed from blood by haemodialysis.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 12
Qualidade:
Referência:
se elimina de nuevo el pelo de la superficie de ensayo.
the test area is again cleared of hair.
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
como consecuencia de ello se eliminó de la lista a 139 proveedores.
as a result, 139 suppliers were removed from the list.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el glicopirronio se elimina de la circulación sistémica predominantemente por vía renal.
glycopyrronium is cleared predominantly from the systemic circulation by renal excretion.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elimina de la cadena de caracteres todos los caracteres que no se pueden imprimir.
all non-printing characters are removed from the string.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- la subvención estatal prácticamente se eliminó de las condiciones de la amortización.
context and special travel grants were maintained; terms governing repayment were not subject to constant change.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
este sitio web elimina los datos de clientes una vez termina la relación contractual de la reserva.
this website removes data from customers once the contractual relationship of the reserve ends.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: