Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
querida prima rosa
i affectionately wish you health, wealth and love
Última atualização: 2015-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
«mi querida prima...»
"ah, ah!" said athos.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
querida
Última atualização: 2020-08-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
querida.
querida.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
(querida...),
(sweetheart)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
querida niña
dear girl
Última atualização: 2022-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
llámame querida
you like my photo
Última atualização: 2021-09-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oh oh querida,
oh dear, oh dear
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gracias, querida.
you know, i have no idea.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
– gracias, querida.
yes, dear? madame, countess!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dad estas felices nuevas a vuestra hermana, querida prima.
give these happy tidings to your sister, my dear cousin.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gracias mi prima querida
hope you're day was great my cousin
Última atualização: 2019-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
“el segundo funeral fue para una muy querida prima. esto fue alrededor del fin de semana y sigue hasta hoy.
"the second funeral was for a well loved cousin .this was over the week end and up until today it continues .she had asthma and was ill with it off and on but we all knew this .
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
laura landeros zuno, mi querida prima de guadalajara me pasó esta receta. ella desde hace muchos años, ya sea dando clases, en segmentos en de t.v. local o en su libro “festin de sabores” comparte recetas al público.
laura landeros zuno, my dear cousin from guadalajara, shared this recipe with me. for many years now, either when teaching, on local tv segments or in her book “a feast of flavors” laura shares her recipes with the audience.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
di prima (upe). — (it) señor presidente, queridos colegas, intervengo sobre la sequía en sicilia.
di prima also excluded since by definition these funds are reserved for the member states.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
queridos amigos,
dear friends,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência: