Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
los tomates son de españa.
these tomatoes are from spain.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
este también fue el caso de nuestra iglesia.
it was the case with our church, too.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
actualmente es la sede social de caja de españa.
nowadays, it is the social headquarters of the caja de españa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
también fue separado de dios.
he was also separated from god.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
plaza de españa, 7, santa cruz de la sierra
plaza de españa, 7, santa cruz de la sierra
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ella también fue presentada en el video de la revista manmin.
she was introduced in the manmin magazine video as well.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
también es adecuado o si puede usted hablar un poco de español.
it will be nice if you can speak in a little bit of spanish.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la sala de españa es para gente interesada en reunirse en españa.
the portugal room is for people interested in meeting in portugal. spain (8)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero, ¿quién conoce el futuro?
but who can know the future things?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es una de los más importantes monumentos de estilo barroco de españa.
it is one of the most important monuments in baroque style in spain.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mientras tanto, los reinos cristianos comenzaron a unirse en lo que se convertirà a en el reino de españa.
meanwhile, the separate christian kingdoms began to merge into what would eventually become the kingdom of spain. castile and leon were united in 1230 ad, and then the kingdom of aragon was added by the dynastic union of ferdinand ii of aragon and isabella i of castile in 1474.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿quién es gustavo
who is gustavo
Última atualização: 2015-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ellos saben quién es.
they know who she is.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dime, ¿quién es?
tell me, who is he?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ahora, ¿quién era lucifer para hablar de este modo?
now, who was lucifer who talked like this?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1) ¿quién puede solicitar la ayuda de icvoluntarios?
1) who can benefit from the services of icvolunteers?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
museo reina sofia - este museo es oficial de españa, museo nacional de arte de el siglo 20.
museo reina sofia - this museum is spain's official, national museum of art from the 20th century.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1) ¿a quién culpar?
1) whoâ s to blame?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
también, fue el mejor momento para que pedro se convirtiera en un mártir.
also, it was the best time for peter to become a martyr.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ahora, ¿quién será excluido?
now, who will be excluded?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: