Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
está en el cielo; pater noster, qui es in caelis.
he is in heaven -- pater noster, qui es in caelis.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el de la miel de acacia qui es casi blanco es el más claro.
the entire amount of honey slips right out and into the recipe.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿para quiés es esta formación?
who is the training for?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la variedad de mandarina producida en quíos es única.
the variety of mandarins grown in chios is unique.
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
15 qui. [es un hecho de que el número de armas nucleares actualmente existentes es superior al que existía cuando el tratado entró en vigor.
15 qui. [the fact remains that the number of nuclear weapons currently existing is more than the number of nuclear weapons at the time the treaty came into force.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sí, eso es lo que quiero”, dijo malutoaya, quies es madre soltera de una niña pequeña.
yeah, that’s what i want,” said malutoaya, a single parent raising a young daughter.
Última atualização: 2017-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
** 1991: du mal - mentir** 1992: sur un prélude de bach - ami ou ennemi - qui es-tu marie-jeanne ?
"* 1991 : "du mal - mentir"* 1992 : "sur un prélude de bach" - "ami ou ennemi" - "qui es-tu marie-jeanne?
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.