Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ellos estan de vacaciones
el no esta haciendo la compra
Última atualização: 2023-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de quienes están llegando
on the way to the eu
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quienes están dispuestos a escuchar
who is willing to listen
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
convoca a quienes están de acuerdo en un gobierno de transición.
it is convoking those who are in agreement with a transition government.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿quién o quienes están involucrados?
who or whom are involved?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
imperdible para quienes están aprendiendo fotografía.
a must for those who are taking their first steps as photographers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
convoca a quienes están de acuerdo con la necesidad de una nueva constitución.
it is convoking those who are in accord with the need for a new constitution.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a quienes están de duelo se les ofrece el acompañamiento de los asistentes espirituales.
grieving individuals are offered pastoral care.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
están de moda.
they are fashionable.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
están de acuerdo
don't know
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
están de mi lado.
are on my side.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
están de acuerdo?
do you agree?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Referência:
quiénes están de vacaciones
who are on vacation
Última atualização: 2016-09-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aquí están de nuevo:
here are they again:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
. cuando están de uniforme.
- whilst in uniform;
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿no están de acuerdo?
don't you agree?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
antes del comienzo del segmento carol y roy david, quienes están de pie junto a un árbol, hablan sobre las hormigas.
before the segment begins, carol and roy david, who are standing next to a tree, talk about ants.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿correcto? están de acuerdo.
right? you agree.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cutral có y plaza huincul han logrado en los últimos años generar atractivos turísticos propios que sirven para que quienes están de paso comiencen a verlas como un destino interesante.
cutral có and plaza huincul have managed to generate their own tourist attractions in the last few years for travelers to start considering them like an interesting destination.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sin embargo, las diferentes culturas tienen diferentes mitos y misterios acerca de la muerte que afectan las actitudes, creencias y prácticas de quienes están de duelo.
different cultures, however, have different myths and mysteries about death that affect the attitudes, beliefs, and practices of the bereaved.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: