Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
¿no quieres salir?
don't you want to go out?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quieres salir con migo
can i ask yo
Última atualização: 2020-09-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"¿por qué quieres salir?"
"why do you want to leave ?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
quieres salir en crucero?
do you want go on a cruise?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no quieres salir a comer?
would you like to go to the theatre or the cinema tonight
Última atualização: 2018-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si quieres salir con tom, puedes.
if you want to go out with tom, you can.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en que tipo de lancha quieres salir
what kind of boat you want to go out with
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿por qué no quieres salir conmigo ?
why won't you date me ?
Última atualização: 2022-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por favor, ¿quieres salir conmigo?
please will you go out with me
Última atualização: 2010-07-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sígueme si quieres salir de aquí con vida.
if you want to get out of here alive, follow me.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
raymond peynet : "¿por qué quieres salir?"
raymond peynet : "why do you want to leave ?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tuvimos que salir otra vez – pero a donde?
thus, we had to move on – just where to?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿quieres salir a alguna parte y ver una nave?
do you want to go out somewhere and see a ship?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el quiere salir
he want's to leave
Última atualização: 2015-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es perfecto si quieres salir directamente desde tu oficina.”
it’s a great tool to keep at your desk as it refreshes hairs vibrancy and healthy bounce in an instant, perfect if you want to go straight out from the office.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
otra vez quiero compartir
try once more like you did before
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
preguntaba: "¿con quién quieres salir? ¿tom o jerry?"
i said "who do you want to date? tom or jerry?"
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
quiere salir zidgel!
i want to get out zidgel!
Última atualização: 2012-12-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ella quiere salir con él.
she wants to go out with him.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quiero salir de este oscuro
i want out from this dark
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: