Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quinta
fifth
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 29
Qualidade:
v. quinta hora.
v. fifth hour.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bosquejo para la quinta hora:
outline for fifth hour:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
– ¿lo hacemos en la quinta hora?
he’s not making you miserable?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
guía de enseñanza para la quinta hora:
teaching guide for fifth hour:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quinta hora: el reino de la luz:
fifth hour: the kingdom of light
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quinta parte: ¿la hora de las definiciones?
part five: the hour for definitions?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c2-111/88) acerca de una quinta directiva relativa a las disposiciones sobre la hora de verano.
c 2-111/88) for a fifth directive on summertime arrangements
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
más bien, es la hora de ocupar en esta lucha una quinta trinchera, la trinchera teológica.
on the contrary, it is time to move into a fifth one, “the theological arena.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la mayoría de nosotros se estaban quedando sin energía, también, como la quinta hora pasó en este lugar se prolongó en la sexta hora y luego en el séptimo.
most of us were running out of energy, too, as the fifth hour spent at this location dragged on into the sixth hour and then into the seventh.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la quinta hora es aquel que precede de inmediato al reino de osiris (orión), por lo que esta posición en los cielos encajaría bien con esta suposición.
the fifth hour is the one immediately preceding the realm of osiris (orion), so this position in the heavens would fit well with this assumption.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
puesto que la quinta hora es la parte subterránea más profunda de los caminos secretos de seker, ¿no nos estarán mostrando el punto del perihelio de nibiru en las constelaciones del sur?
since the fifth hour is the 'deepest sub-terranean' part of the secret ways of seker, are we not being shown the point of nibiru's perihelion in the southern constellations?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el quinto dolor: la separación de jesús y de maría al llegarle la hora de morir.
make our home the kingdom of jesus and mary -- a kingdom of peace, of joy, and love.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
18.00 horas( hora del bce) del quinto día hábil siguiente al período declarado.
18.00 ecb time on the fifth business day following the reporting period.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
quinto
fifth
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 38
Qualidade: