Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no existir mas .
- not exist anymore - .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quisiera no pensar
no, i don't believe it
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por no existir materia
complainant showed no interest in proceeding
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y, quisiera no pensar
and i wouldn't like to
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
porque puede no existir?
porque puede no existir?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de no existir siendo libres
there's no mercy for the children of hell
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuanto quisiera no haber hecho eso.
how i wish i had not done so.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aunque quisiera, no podría hacer eso.
even if i wanted to, i couldn't do that.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entonces no existir á estado ni explotación.
then there will be no state and no exploitation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quisiera, no obstante, hacer alguna observación.
i would like to add a few brief comments.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
no quisiera (no querría)… no me gustaría…
i wouldn't like to…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5 por no existir violación a los derechos humanos
5 cases: no human rights violation
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c. ayudas en caso de no existir normas obligatorias
as defined in the community guidelines on state aid for smes (oj c 213, 19.8.1992, p. 2).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
20, al no existir ninguna obligación en este sentido.
it is attached to the agency’s annual budget and voted on by the budgetary authority.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y eso, bajo el régimen actual, parece no existir.
and that does not appear to exist under the current regime.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a) pueden no existir objetivos a nivel interinstitucional;
(a) inter-organizational level goals may not exist;
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pueden ser diferentes, idénticos o pueden incluso no existir.
the three agents may be different, identical or may not even exist.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(al no existir oposidón, se considaa aprobada la resolución)
(as there were no objections the resolution was deemed adopted)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y es que, en realidad, el quisiera no haber empezado nunca.
they share the same philosophical, and class, stand.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quisiera, no obstante, la opinión de la comisión sobre este punto.
but i would like the commission's view on this.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: