Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ramon:perdon, ellas¿ vosotros sois de españa
ramon: sorry, are you from spain
Última atualização: 2020-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿perdon tu sois de españa?
sorry, you are from spain
Última atualização: 2022-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vosotros sois sal de la tierra
you are the salt of the earth
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
todos vosotros sois hijos de dios
all of you are children of god
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vosotros sois el proceso de limpieza.
you are that clearing process.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vosotros sois mi vida
sei la mia vita
Última atualização: 2021-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vosotros sois doctores.
you are doctors.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vosotros sois la semilla.
you are the seed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vosotros sois verdaderos amigos.
- you are true friends.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vosotros sois la luz del mundo
you are the light of the world
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
el les decía: «vosotros sois de abajo, yo soy de arriba.
but jesus said, «you are from below and i am from above; you are of this world and i am not of this world.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vosotros sois nuestra única esperanza.
you're our only hope.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"vosotros sois la luz del mundo.
warmth, and the lamp of which he did not see the light.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
que vosotros sois nuestra gloria y gozo.
for you are our glory and joy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
" «vosotros sois la luz del mundo.
" «you are the light of the world. a city set on a hill cannot be hid.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mientras exista plenamente, vosotros sois de alguna forma esclavos inconscientes de él.
as long as it fully exists, you are in some fashion an unknowing slave to it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"vosotros sois de vuestro padre el diablo" (juan 8:44).
"ye are of your father the devil" (john 8:44).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
8:44 vosotros sois de vuestro padre el diablo, y los deseos de vuestro padre quieres hacer.
8:44 ye are of your father the devil, and the lusts of your father ye will do.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"vosotros sois de vuestro padre el diablo, y los deseos de vuestro padre haréis.
“you are of your father the devil, and the lusts of your father you will do.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
29y si vosotros sois de cristo, ciertamente la simiente de abraham sois, y conforme á la promesa los herederos.
29 and if you belong to christ , then you are abraham's descendants, heirs according to promise.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: