Você procurou por: recepción, almacenamiento, manipuleo (Espanhol - Inglês)

recepción, almacenamiento, manipuleo
receipt, storage, handling

descargue, inspección, recepción, almacenamiento y distribución de equipo y suministros
unloaded, inspected, received, warehoused and distributed equipment and supplies

ampliación de la terminal de recepción, almacenamiento y regasificación de gnl en zierbena
extension of the lng reception, storage and regasification terminal in zierbena

recepción, almacenamiento y alimentación de desechos peligrosos de manera segura y racional
safe and sound receiving, storage and feeding of hazardous wastes

organización del sector del gas natural en las fases de recepción, almacenamiento, transporte y distribución
organization of the natural gas sector in the collection, storage, transport and distribution stages

también es muy limitada la infraestructura de refinación, recepción, almacenamiento, despacho y distribución de los hidrocarburos.
nicaragua's infrastructure for refining, receiving, storing, and distributing hydrocarbons is also very limited.

eldepartamento de materialeses responsable de la recepción, almacenamiento, distribución y reabastecimiento del inventario físico de metra.
the materials department is responsible for the receipt, storage, distribution and replenishment of metra's physical inventory.

a due puede gestionar la recepción, almacenamiento, dosificación y traslado de todos los ingredientes sólidos y líquidos.
a due can run the receiving, storage, dosage and transfer of all solid and liquid ingredients.

- concurso más segura: fuerte en las habitaciones, armarios de seguridad en la recepción, almacenamiento de equipaje seguro
- safest contest: lockers in the rooms, security lockers at reception, safe luggage storage

su recepción, almacenamiento, uso, transferencia y eliminación están sujetos a las regulaciones y licencias apropiadas de los organismos oficiales locales competentes.
its receipt, storage, use, transfer and disposal are subject to the regulations and/or appropriate licenses of local competent official organisations.

su recepción, almacenamiento, uso, transporte y eliminación están sujetos a las normas y a las licencias apropiadas de los organismos oficiales competentes locales.
its receipt, storage, use, transfer and disposal are subject to the regulations and the appropriate licences of the local competent official organisations.

su recepción, almacenamiento, uso, traslado y eliminación están sujetos a las normas y/o licencias apropiadas de las organismos oficiales competentes locales.
its receipt, storage, use, transfer and disposal are subject to the regulations and/or appropriate licenses of the local competent official organisations.

la empresa lng group instalará una planta para la recepción, almacenamiento y regasificación de gas natural licuado, para introducir el gas natural como un nuevo combustible en el país.
lng group company will install a plant for receiving, storage and regasification of liquefied natural gas, to introduce natural gas as a new fuel in the country.

establecimiento de un formulario uniforme de presentación de información para las principales esferas de actividad (logística de recepción, almacenamiento y logística de distribución)
standard reporting template established for main areas of activity (inbound logistics, storage and outbound logistics)

para obtener el máximo de beneficios de la teleobservación, los principios alientan la cooperación regional con miras a establecer y explotar estaciones de recepción, almacenamiento, elaboración e interpretación de datos.
in order to maximize the availability of benefits from remote sensing, the principles encourage regional cooperation in the establishment and operation of collection, storage, processing and interpretation facilities.

detalles sobre la recepción, almacenamiento y manipulación de maci y su preparación para el implante, incluidas las comprobaciones cruzadas de los detalles de los pacientes, así como los números de identificación de la biopsia y del medicamento maci
details on the receipt, storage and handling of maci and its preparation for implantation, including cross checks of patient details and biopsy id and maci product id numbers

los radiofármacos deben ser recibidos, utilizados y administrados sólo por personas autorizadas en instituciones clínicas designadas para ello, y su recepción, almacenamiento, uso, transporte y eliminación están sujetos a regulaciones y licencias emitidas por las autoridades competentes.
radioactive medicinal products should be received, used and administered only by authorised persons in designated clinical settings and receipt, storage, use, transfer and disposal are subject to the regulations and appropriate licences of the competent authorities.

los radiofármacos deben ser recibidos, utilizados y administrados exclusivamente por personal autorizado en un entorno clínico adecuado, y su recepción, almacenamiento, uso, transferencia y eliminación están sujetos a las regulaciones y autorizaciones correspondientes de las autoridades competentes.
radiopharmaceuticals should be received, used and administered only by authorised persons in designated clinical settings and receipt, storage, use, transfer and disposal are subject to the regulations and appropriate licences of the competent authorities.

este crédito se destina a cubrir los gastos de traslado y reagupación de servicios, y operaciones relacionadas (recepción, almacenamiento, colocación), en lo que respecta a equipos, muebles y material de oficina.
this appropriation is intended to cover departmental removals and regrouping and handling costs (reception, storage, placing) in respect of equipment, furniture and office supplies.

al tener que cambiar de crudo se produjo un déficit del 30% en el producto terminado y, por lo tanto, un aumento del volumen que debe aguardar en el puerto de corinto, donde las capacidades de recepción, almacenamiento y despacho no son adecuadas.
changing the type of crude thus resulted in a 30% deficit in the final product and an increased amount of crude must now be stored at the port of corinto, where receiving and storing facilities are inadequate.