Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
1. premio unicef – 2.
1. unicef prize – 2.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el premio unicef fue para la película "los niños del nepal".
the unicef award was for the movie "the children of the nepal ".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
en 2011 fue nominado para el premio unicef película del año y 2012 recibido la hasselblad fotógrafo latinoamericano en la categoría de documental.
in 2011 was nominated for the award unicef picture of the year and 2012 received the hasselblad latinamerican photographer in the documentary category.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en 2009, la campaña recibió la mención de honor en premios unicef 2009 por su innovación y creatividad para usar las tradiciones mexicanas en la promoción del derecho a la vida.
in 2009, the campaign was awarded a honorable mention at the unicef awards 2009 for innovation and creativity in using mexican traditions in promoting the right to life.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tras ese primer concierto, me propusieron realizar un ensamble más amplio con alguien que estuviera estudiando en el cambridge y que lo hiciera con un instrumento de voz baritonal, como pudiera ser el chelo. es cuando pensé en graham walker, un virtuoso violonchelista de 19 años que acababa de ganar el premio unicef al mejor director de orquesta joven.
after that first concert, i was asked to put together an ensemble with a musician studying at cambridge with a baritone instrument, like the cello. i instantly thought of graham walker, a 19-year-old cello virtuoso who had just won the unicef prize for best young orchestra director.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: