Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
los recolectadores usaran un recipiente estándar de 5 galones, el cual pueden llenar hasta el nivel, en lugar tener que apilar libras extras de tomates que no son tomadas en cuenta para su cuenta total.
pickers will also use a standard 5 gallon bucket, which can now be filled to level, rather than having to pile on extra pounds of tomatoes that did not count toward their total.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
desde el punto de vista evolutivo, es posible que la ingesta de aperitivos sea un reflejo de los tiempos en los que éramos cazadores-recolectadores, cuando la gente no tenía más remedio que pasar gran parte de la jornada buscando, recolectando y posteriormente ingiriendo los alimentos de inmediato.
from an evolutionary perspective, snacking may reflect our hunter-gatherer days when people had to spend much of the day searching, gathering and subsequently eating food immediately.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: