Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
en la recta final
en la recta final
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ascensión recta final:
final right ascension:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
inflamación de la mucosa del recto (final del intestino grueso)
inflammation of the lining of the rectum (the end of the large intestine)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en este número ι recta final
may 1998 n this issue lu ι the home straight
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comienza la recta final del año.
comienza la recta final del año.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inscripción abierta: la recta final.
open enrollment: the home stretch.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
croacia se encuentra en la recta final.
croatia is in the home straight.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
recta final para la vacuna de la malaria
final steps towards malaria vaccine
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nos queda aún por recorrer la recta final.
we still have that last furlong to travel.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
elecciones presidenciales de madagascar: la recta final
madagascar presidential elections: the home stretch · global voices
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entra en recta final el reglamento sobre piensos
changes to the agenda will be published in news alert.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la fase de diseño ha entrado en la recta final.
the final part of the design phase is now under way.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hoy nos encontramos en la recta final del procedimiento refrendario.
we are now in the home straight of the referendum process.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
con esto entran en la recta final los trámites de constitución.
with this the proceedings for the incorporation of fragas do mandeo are in their final stage.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el gp de italia inicia la recta final del mundial de trial
the italian gp is the start of the final stretch of the trial world championship.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora estamos entrando en la recta final de la unificación europea.
the stadium is now in sight.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- este camino hace una curva a la derecha y .recta final.
- the road makes a curve to the right and â € . recta final.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el presidente: estamos ya llegando a la recta final de esta jornada.
the president (spoke in spanish): we are coming to the end of this meeting.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
respecto al euro, todos estamos de acuerdo en que estamos en la recta final.
with regard to the euro, we all agree that we are on the final stretch.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
» campaña entra en recta final sin claro favorito (la república)
» campaña entra en recta final sin claro favorito (la república)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: